Aquietai-vos e sabei que eu sou EU SOU o que EU SOU

Why do you seek the path that leads away
Deeper into the woods
When home is your aim
Why do you pitch your tent on foreign land
Turn toward the Self
Go back the way you came

Enter with love the temple of the heart
Heart is the holy sanctum where I reside
Offer to me the ruby of your mind
That is the sweetest offering
A mind that has died

Be still and know that I AM
I AM that I AM
Be still and know that I AM
I AM that I AM

Knowing the world of form to be a dream
Fashioned from consciousness
Mind is quelled
Everything that is
Is only Self
How can you be attracted or repelled?

Give up for good tomorrow which is false
Immerse yourself and dwell in the heart instead
And in the presence of that holiness
Do not even raise your head

Be still, know that I AM
I AM that I AM
Be still, know that I AM
I AM that I AM

Though you may run to the end of the earth
In an effort to find the Self
Your search is in vain
Like looking for the necklace that never left your neck
Why not end this ceaseless strain

Enter with love the temple of the heart
Heart is the holy sanctum where I reside
Offer to me the ruby of your mind
That is the sweetest offering
A mind that has died

Be still, know that I AM
I AM that I AM
Be still, know that I AM
I AM that I AM

Tradução:

Por que buscar o caminho que o conduz para longe
Para a floresta profunda
Quando voltar ao lar é o seu objetivo
Por que você montar a sua tenda em terra estrangeira
Volte-se para o Eu
Volte para a sua origem.

Entre com amor no templo do coração
O coração é o santuário sagrado onde resido
Ofereça para mim o rubi de sua mente
Essa é a oferta mais doce
A mente que morreu

Aquietai-vos e sabei que eu sou
EU SOU o que EU SOU
Aquietai-vos e sabei que eu sou
EU SOU o que EU SOU

Conhecendo que o mundo das formas é um sonho
Moldado pela consciência
Quando a Mente é debelada
Tudo o que é
é  só Eu
Como você pode ser atraído ou repelido?

Desista de uma vez por todas do amanhã que é falso
Mergulhe e habita no coração, em vez
E, na presença daquela santidade
Nem sequer levante a cabeça

Aquietai-vos e sabei que eu sou
EU SOU o que EU SOU
Aquietai-vos e sabei que eu sou
EU SOU o que EU SOU

Embora você possa correr até o fim do mundo
Em um esforço para encontrar o EU
Sua busca é em vão
É como procurar pelo o colar que nunca deixou o seu pescoço
Por que não acabar com essa tensão incessante

Entre com amor no templo do coração
O coração é o santuário sagrado onde resido
Ofereça para mim o rubi de sua mente
Essa é a oferta mais doce
A mente que morreu

Aquietai-vos e sabei que eu sou
EU SOU o que EU SOU
Aquietai-vos e sabei que eu sou
EU SOU o que EU SOU