terça-feira, 31 de março de 2015

Sai Darshan - Vol. II - Parte 51:A paciência é uma virtude

A paciência é uma virtude
Que quando desenvolvida
Torna-o mais forte mental e espiritualmente.
 Quando você lida com a ira
Através da paciência,
Automaticamente a reduz dentro de você.
Você não mais dá atenção
Às fraquezas dos outros,
Passando a desenvolver
 A força que seu interior carece.
A paciência torna sua mente tranquila,
Menos excitável.
A paciência transforma você em melhor ouvinte,
 E ainda o previne contra participar
De argumentações.
Contudo, para desenvolver esta paciência,
Você necessita de uma fonte de inspiração:
A confiança e a fé
Na constante presença de Deus.
Quando uma fé tal é desenvolvida,
Você adquire o conhecimento
 De que mais cedo ou mais tarde,
 Deus irá intervir
Em qualquer situação desfavorável,
 E mais ainda, que Ele mesmo pagará sua fiança.
Você não sente mais necessidade de reagir
 Sob qualquer circunstância.
 Na vida de cada ser é chegado um momento,
Em que ele se sente tomado
 Por um sentimento de desgosto
Sempre que precisa
 Enfrentar as incertezas da vida.
 Por causa deste sentimento,
Ele sai à procura da paz,
 e durante esta busca,
Encontra Deus, e desenvolve amor por Deus
 Devido à paz que Nele encontrou.
 A fé em Deus, lentamente,
 Constrói a paciência.
Sim, você precisa realizar uma busca.
 A procura de seu verdadeiro Ser.
Em última instância,
Quando você agrada a Ele,
Motivado pela força de sua fé
 E por sua perseverante paciência,
Ele próprio se revela a você, e você, por sua vez,
Encontra a paz...
Para sempre.
*


sexta-feira, 27 de março de 2015

Sai Darshan - Vol. II - Parte 50:A semente é a devoção.

 Eu o considero um jardineiro bem sucedido,
Mesmo que apenas
 Uma de suas sementes
Germine e se torne uma planta.
Eu não busco quantidade, pelo contrário,
 Busco a qualidade de sua devoção.
Mesmo que apenas uma semente
Venha a se transformar em planta,
É sabido que um dia
Esta mesma  planta se transformará
 Em uma grande árvore;
Árvore que produzirá
Muitíssimas outras sementes,
E assim, um dia, será dado a você
A chance de fazê-las germinar novamente.
 Não se apresse em semear
 Numa  mesma estação,
Diferentes tipos de sementes.
Alimente uma plantinha de cada vez.
 Dê a ela todo o  seu amor e cuidado,
E para sua surpresa, descobrirá um dia,
Que um lindo jardim se formou,
E que cada uma de suas plantas
Tornou-se forte e saudável;
Que cada uma delas criou raízes,
 E conquistou seu próprio território.
A semente é a devoção.
 As raízes, sua fé.
E a planta saudável
Sua alma realizada.  


Sai Darshan - Vol. II - Parte 49:Quando a tinta branca é misturada à preta,

Quando a tinta branca é misturada à preta,
A cor preta é suavizada
Tornando-se cinza escuro.
 Quando mais branco
 É adicionado ao cinza escuro,
Mais ele passa a adquirir
Uma tonalidade suave de cinza.
 Na medida em que,
Ainda mais deste branco é acrescentado,
Mais o preto tende a esvanecer-se,
Até chegar a ponto de se tornar Inteiramente branco.
 De forma semelhante,
Considere-Me como sendo esta tinta branca
E você a tinta preta.
A cada pequena porção de Meu Ser Adicionada a você,
Seus carmas “pretos” passam a diminuir,
E sua real natureza, lentamente,
Começa a emergir.
Quanto mais você
Me adicionar à sua vida
Mais as impurezas diminuirão,
Tornando-o cada vez mais puro.
Em um determinado momento
 Todo o preto será transformado em branco
 E todo sentimento de “eu e meu”
Fundir-se-á na Unidade do Ser.


 *



Sai Darshan - Vol. II - Parte 48: Seu corpo como instrumento

Quando Eu Me coloco diante de você
 Concedo-lhe a inspiração para eclodir
 Os talentos latentes em seu interior.
 Alguns, Eu transformo em cantores
 Dos Nomes do Senhor.
 Outros, Eu inspiro a escrever poesias
Descrevendo o próprio Senhor.
 A alguns, Eu concedo inspiração para ler
 Os mais complexos textos espirituais
E compreendê-los.
A outros, Eu inspiro a servir todos os demais
 Através de Meu Eu, desperto dentro deles.
 Realize um esforço espiritual estrênuo
Para chamar por Mim
E fazer-Me surgir diante de você,
A fim de fazê-lo dar a luz a estes talentos
 E utilizar seu corpo como instrumento
Para propagar Meu nome
 Nos quatro cantos da Terra.

 * * * * *    


Sai Darshan - Vol. II - Parte 47:Eu Sou como um elixir






Assim como o melado de cana
 Possui uma grande Concentração de açúcar,
Da mesma forma
  Eu Sou como um elixir
 Concentrado de Amor Divino.
Assim como qualquer coisa não doce,
 Quando mergulhada no melado,
Satura-se dele,
Tornando-se automaticamente doce,
Assim, também vocês,
 Devem saturar-se com o Meu Amor...
Ensopar-se no mais puro Amor divino.
 Deem este Amor, então, a todos os demais;
 E quando vocês o fizerem,
 Ele retornará automaticamente
 Para Mim.



Sai Darshan - Vol. II - Parte 46: Comece seu dia comigo

Quanto mais tempo
Você deixar as folhas de chá
Em imersão na água quente,
 Mas cor a água absorve,
 E mais forte torna-se o chá.
Similarmente, quanto mais você Mergulha na espiritualidade,
 Mais de Minha Forma passa a refletir,
 E mais de Minha força passa a receber.
Beba desta xícara de chá Todos os dias pela manhã,
 E permita que ela o desperte
 Deste sono profundo.
Energize-se contra esta Preguiça espiritual.
Comece seu dia comigo,
 E Eu lhe prometo,
 Que o restante dele Será preenchido
 Com a Minha doçura.



 * * * * *    

terça-feira, 24 de março de 2015

Sai Darshan - Vol. II - Parte 45: Comparem a chuva à Minha Graça,

Algumas áreas do campo
Sofrem chuvas torrenciais.
Outras, por sua vez,
Sofrem apenas pancadas de chuva ocasionais.
Algumas áreas necessitam desta chuva forte
Para poder sobreviver
E continuar sendo produtivas.
Certos áreas do campos, por outro lado,
Precisam apenas de chuvas esparsas
Para produzir uma safra.
 Alguns solos,
Não sofrem qualquer alagamento
Devido às chuvas fortes.
 Pois, a terra, absorve a água
Drenando-a por causa
De sua superfície inclinada.
Outras terras, porém, não seriam capazes
De suportar estas mesmas chuvas,
Pois, a água ficaria estagnada
E destruiria toda a safra.
 Comparem a chuva à Minha Graça,
Graça que derramo sobre vocês.
Alguns recebem muito de Minha Graça.
Outros podem receber
 Apenas chuvas ocasionais.
 Algumas almas precisam desta Graça constante
Para poder caminhar em direção a Deus.
 Outras, porém, correrão em Minha direção,
Aos trancos e barrancos,
Com apenas uma pequena porção derramada.
Algumas almas
Recebem Minha Graça abundantemente,
 E isso não afeta seus egos.
Elas não se deixam afogar,
Inundadas pelo orgulho,
 Enquanto outras, se, recebem demais,
 Podem não se beneficiar desta Graça
 Para avançar, mas, se afogariam
Em seu próprio ego e orgulho, T
ornando-se assim, estagnadas.
Eu sempre dou o necessário.
Apenas o suficiente para fazê-los
 Crescer espiritualmente.
 Não desejo, de modo algum,
Que Minha própria Graça
Se torne um empecilho
Em seu caminho de volta para Mim.
 * * * * *    


Sai Darshan - Vol. II - Parte 44: Um mar de Amor...

 O padrão comportamental
De uma criança
É o resultado da combinação
Do ambiente que a cerca,
 Da influência de seus parentes,
De seus amigos e de seu Mestre.
 O conselho que lhes dou é:
Que os próprios pais
 Sejam o exemplo
 Daquilo que ensinam e aconselham.
A criança precisa estar
Sob a influência do Mestre
 Desde de tenra idade.
A bondade que foi plantada
Dentro dela por seus pais,
 Somada ao caminho
 Ensinado pelo Mestre,
Inspiram a criança,
Abrindo sua visão espiritual
Para que veja e experimente
Deus em Sua onipresença.
Uma vez que tenha Realizado este processo,
Ela passa a sentir-se submersa Em um divino Mar...
 Um eterno mar...
Um mar de Amor...
Um mar de Deus.
 * * * * *

    

Sai Darshan - Vol. II - Parte 43: Deus ama... ama... ama!



 Vocês vem levando suas vidas
 Em meio a práticas impuras, 
E por isso, se deparam com fracassos,
 Um após o outro.
 Cada novo fracasso, 
Afasta vocês ainda mais de Mim.
 Isto tudo, é motivado, pelo seu grande ego.
 Ego que se agiganta dia após dia. 
Mas por acaso, vocês acham que podem
 Praticar seus atos de injustiça,
 Sem que Eu intervenha? 
Cada vez que seu ego se ergue, 
Eu o esmago ainda mais.
 Eventualmente, vocês até se cansam 
De travar esta batalha comigo. 
Vocês choram, 
se lamentam 
E se refugiam na autopiedade. 
Todos aqueles, que lhes faziam companhia 
Enquanto praticavam seus desvios, 
Os abandonam também, deixando-os sozinhos 
Para enfrentar seus próprios carmas.
 Eu não irei ajudá-los até que
 Veja em vocês genuíno arrependimento.
 A cada lágrima de arrependimento derramada,
 Eu removo suas angústias... uma a uma. 
Vocês então, começam a perceber, 
Que afinal de contas, nunca estiveram sozinhos! 
Lembrem-se sempre que Deus é Onipresente. 
Deus é Aquele que tudo vê. 
Deus vem a Terra para acabar Com as injustiças. 
Deus perdoa,
 Deus aceita
 E Deus ama... ama... ama! 
* * * * *     


Sai darshan - Volume II: Parte 42:Assumam o controle hoje

 Quando há qualquer tipo de apelo por dinheiro
 Sua resposta é sempre imediata.
Vocês são capazes de viajar
Milhas e milhas por causa dele.
Vocês o desejam, às vezes o idolatram
E até se permitem escravizar por ele.
Pessoas ricas, hoje em dia,
Estão se tornando também,
Cada vez mais ricas em maus hábitos,
 E, no entanto, cada vez mais pobres
De ganhos espirituais.
 Sofrem de todo tipo de enfermidades físicas
Devido a hábitos inconstantes,
 E por causa da ansiedade
Em juntar ainda mais dinheiro.
 Os pobres por outro lado,
Encontram-se submersos em preocupações
Por causa do dinheiro que lhes é escasso.
 Eles também perderam sua saúde,
Devido à condições de higiene precárias,
Alimentação inadequada, e dieta insuficiente.
Entendam: vocês são seus próprios mestres,
 E somente vocês poderão por um fim
 A esta servidão.
Assumam o controle hoje
 E iniciem sua busca pela verdadeira riqueza.
 Percebam o apelo de Meu Amor Divino...
E respondam.
Quando sua resposta for imediata,
Também será a Minha Graça.
 * * * * *  


Sai Darshan - Vol. II - Parte 41:Recebam de Mim aquilo que dura para sempre.

Sai Darshan - Vol. II - Parte 41:

A caridade nada mais é do que dar
Um pouco além do que está ao seu alcance.
Não consiste apenas na doação de alimentos,
Dinheiro, ou qualquer outro bem material.
 Eu considero como verdadeira caridade
Seu esforço para doarem a si mesmos,
Com crescente intensidade,
Levando o serviço onde se faz necessário.
 Ofertar o que quer que seja,
Desde que de todo o coração,
É sem sombra de dúvida, sua maior caridade.
Materialmente falando, vocês devem renunciar
Às coisas, que em essência,
Jamais fizeram parte de vocês.
 Espiritualmente falando,
 Vocês precisam abrir mão
 De coisas que foram criadas
Apenas com o intuito de serem compartilhadas.
Eu dou sempre, e jamais tomo coisa alguma.
Não possuo bem material qualquer,
 Que sinta que sejam realmente Meus para dar.
Contudo, Meus tesouros estão transbordando
 E repletos de riquezas espirituais,
E são justamente estas riquezas,
Que vim derramar sobre vocês.
Aceitem Minhas dádivas,
E, por conseguinte, compartilhem-nas
Com todos os demais.
 Parem de agarrar-se a coisas perecíveis.
Recebam de Mim aquilo que dura para sempre.
E conservem-no consigo,
Até o fim de sua jornada... Comigo



Sanathana Sarathi - Eterno Condutor III

Sanathana Sarathi - Eterno Condutor

Ao tomar sobre Si o papel do Sanathana Sarathi, Baba revelou que Ele é o Eterno  Motivador Interno , reconhecido ou ignorado, respeitado ou caluniado . 
"Meu conhecimento foi colocado na mente do homem," Ele diz. 
Mas a mente se permite ser coberta por véus, de modo que o conhecimento puro torna-se deformado ou negado. 
No Bhagavad Gita, Arjuna pergunta a Krishna sobre a mente:
 Chancalam oi Manah Krishna Pramadi balavadrudham, que significa "Oh! Krishna, a mente é tão inconstante. Como ela pode ser controlada? '
Krishna diz em outro verso: Abhyasa yogena tato mamicchaptum Dhananjaya; ou seja, através da prática, a vacilação da mente pode ser controlada. A palavra "sável" representa o controle da vacilação da mente.
O corpo é como uma bolha de água. A mente é como um macaco louco. 
Não siga o corpo, não siga a mente.
 Sigam a consciência. Sua consciência é o seu testemunho.

Há essa história no Mahabharata, quando Arjuna aceita tudo que Krishna diz sobre a ave sentado na árvore. 
Krishna pergunta a Arjuna, "Você não tem o sua própria discriminação? Você diz que é um pombo, e, em seguida, alterá-lo para um corvo quando eu digo isso."
 Arjuna responde:" Ó! Krishna, eu tenho mais fé em Tuas palavras do que na minha própria sabedoria. "


Sanathana Sarathi - Eterno Condutor II (continuação)



Sanathana significa "atemporal, eterno '.
 Baba disse que ele sempre foi, é e sempre será.
Ele é Sanathana, não limitado no tempo e no espaço, para que Ele possa ser aproveitado por nós qualquer momento em qualquer lugar.
Os Upanishads falam de seres encarnados como carros que são lançados ao longo dos sentidos (cavalos) através do mundo objetivo. Segurança encontra-se na escolha de um Sarathi experiente (cocheiro) e instalando-o com autoridade desimpedida na carruagem. - Sathyam Sivam Sundaram IV

Carruagem (analogia do  Katha Upanishad)

Saiba que o Atman é o piloto no carro,
e o corpo é o carro, saiba que o Buddhi (inteligência, capacidade de raciocinar) é o condutor do carro, e Manas (mente) são as rédeas.

Os sentidos são chamados os cavalos, os objetos dos sentidos são os seus caminhos, formado a partir da união do Atman, dos sentidos e da mente, o qual eles chamam de "desfrutador". - Katha Upanishad, 1.3.3-1.3.4





Sanathana Sarathi - Eterno Condutor -1958



No dia de  Shivaratri, em 1958, a revista mensal projetada para comunicar a mensagem de Bhagavan para o mundo foi inaugurada. Ele a chamou de Sanathana Sarathi. Estas duas palavras em conjunto soletram a função que Baba tomou sobre Si. Sanathana denota Sua vinda sendo a fonte de toda esta "devir". Em uma mensagem escrita para Shri. RR Chatterji do Sathya Sai Seva Samithi, Calcutá, anunciando a missão para a qual Ele assumiu esta forma humana, Baba fez uma declaração que ninguém desde os dias do Senhor Krishna teve a sorte de ouvir:

"Não havia ninguém para saber quem Eu sou até que criei o mundo, ao meu prazer, com uma palavra. Imediatamente a terra e o céu se formaram, se levantaram as montanhas, os rios começaram a fluir, sol, lua e as estrelas surgiram do nada para provar a Minha existência. Veio todas as formas de vida - plantas, insetos, animais, pássaros e homens. Vários poderes foram concedidos a eles sob as Minha vontade. O primeiro lugar foi concedido ao homem, e Meu conhecimento foi colocado na mente do homem.

original do texto acima pelo punho de Bhagavan