Sai Gita - O Caminho da Sabedoria
(...) O mundo é uma combinação entre a verdade pura, que permanece a mesma e nunca muda, e a falsidade, que se relaciona, com as coisas que estão mudando constantemente. Os sábios ensinamentos têm descrito este estado como "verdade-falsidade", isto é, uma mistura de uma combinação onde a verdade e a falsidade coexistem. Prática espiritual é o processo pelo qual você separa a verdade da falsidade e retêm a verdade. Você percebe a ilusão de o mundo existir separado de si mesmo e de Deus, por causa disso é ilusão. Uma vez reconhecida a ilusão, você não é mais iludido; e a verdade, que é a unidade entre Deus, o homem e o mundo se revela.
Ignorância, natureza, mundo, ilusão, mente, maya, são todos sinônimos, Todos são o poder ilusório de Deus. Pensar que as coisas existem quando não existem realmente, e permanecer, sob seu encanto, é ilusão. Um santo resumiu isto como, "Deus é verdadeiro, mas o mundo é falso". Você deve entender esta declaração corretamente. O que isto quer dizer é que nossas percepções equivocadas e experiências do mundo são ilusórias. O próprio mundo na essência, é verdadeiro. Deus é a base única e imutável para este mundo de mudança. Ao examinar isto com alguma profundidade, você descobre que o mundo é, na verdade, não o mundo, mas a própria divindade.
(...) O mundo é uma combinação entre a verdade pura, que permanece a mesma e nunca muda, e a falsidade, que se relaciona, com as coisas que estão mudando constantemente. Os sábios ensinamentos têm descrito este estado como "verdade-falsidade", isto é, uma mistura de uma combinação onde a verdade e a falsidade coexistem. Prática espiritual é o processo pelo qual você separa a verdade da falsidade e retêm a verdade. Você percebe a ilusão de o mundo existir separado de si mesmo e de Deus, por causa disso é ilusão. Uma vez reconhecida a ilusão, você não é mais iludido; e a verdade, que é a unidade entre Deus, o homem e o mundo se revela.
Ignorância, natureza, mundo, ilusão, mente, maya, são todos sinônimos, Todos são o poder ilusório de Deus. Pensar que as coisas existem quando não existem realmente, e permanecer, sob seu encanto, é ilusão. Um santo resumiu isto como, "Deus é verdadeiro, mas o mundo é falso". Você deve entender esta declaração corretamente. O que isto quer dizer é que nossas percepções equivocadas e experiências do mundo são ilusórias. O próprio mundo na essência, é verdadeiro. Deus é a base única e imutável para este mundo de mudança. Ao examinar isto com alguma profundidade, você descobre que o mundo é, na verdade, não o mundo, mas a própria divindade.
.jpg)
George Harrison, um dos Beatles, era um grande estudioso do Bhagavad Gita e compos uma música chamada "ALL THINGS MUST PASS" que fala da transitoriedade do mundo material, mas, que ele também é parte da vontade divina.
Estava ouvindo esta música quando li o texto acima e não deu para não associar a mensagem da música com o ensinamento de Swami.
Sunrise doesn't last all morning.
A cloudburst doesn't last all day.
Seems my love is up
And has left you with no warning.
It's not always been this gray.
All things must pass.
All things must pass away.
Sunset doesn't last all evening.
A mind can blow those clouds away.
After all this
My love is up and must be leaving.
It's not always been this gray.
All things must pass.
All things must pass away.
All things must pass.
None of life's dreams can last.
So, I must be on my way
To face another day
And darkness only stays at nighttime.
In the morning it will fade away.
Daylight is good
At arriving at the right time.
It's not always gonna be this gray.
All things must pass.
All things must pass away.
All things must pass.
All things must pass away.
A cloudburst doesn't last all day.
Seems my love is up
And has left you with no warning.
It's not always been this gray.
All things must pass.
All things must pass away.
Sunset doesn't last all evening.
A mind can blow those clouds away.
After all this
My love is up and must be leaving.
It's not always been this gray.
All things must pass.
All things must pass away.
All things must pass.
None of life's dreams can last.
So, I must be on my way
To face another day
And darkness only stays at nighttime.
In the morning it will fade away.
Daylight is good
At arriving at the right time.
It's not always gonna be this gray.
All things must pass.
All things must pass away.
All things must pass.
All things must pass away.
Tradução:
O nascer do sol não dura a manhã toda
Um céu carregado de nuvens não dura o dia todo
Parece que meu amor está acabado e a deixou sem nenhum aviso
Não será sempre cinza assim
Tudo deve passar
Tudo deve ir embora
O por do sol não dura a tarde toda
Uma mente pode soprar essas nuvens pra longe
Depois disso, meu amor está acabado e deve ir embora
Não será sempre cinza assim
Tudo deve passar
Tudo deve ir embora
Tudo deve passar
Nada na vida pode durar pra sempre
Então, devo seguir meu caminho
E encarar um novo dia
A escuridão só fica durante a noite
De manhã vai desaparecer
A luz do dia é boa em chegar no momento certo
Não será sempre cinza assim
Tudo deve passar
Tudo deve ir embora
Tudo deve passar
Tudo deve ir embora
O nascer do sol não dura a manhã toda
Um céu carregado de nuvens não dura o dia todo
Parece que meu amor está acabado e a deixou sem nenhum aviso
Não será sempre cinza assim
Tudo deve passar
Tudo deve ir embora
O por do sol não dura a tarde toda
Uma mente pode soprar essas nuvens pra longe
Depois disso, meu amor está acabado e deve ir embora
Não será sempre cinza assim
Tudo deve passar
Tudo deve ir embora
Tudo deve passar
Nada na vida pode durar pra sempre
Então, devo seguir meu caminho
E encarar um novo dia
A escuridão só fica durante a noite
De manhã vai desaparecer
A luz do dia é boa em chegar no momento certo
Não será sempre cinza assim
Tudo deve passar
Tudo deve ir embora
Tudo deve passar
Tudo deve ir embora
Nenhum comentário:
Postar um comentário