Sai Darshan - Vol II- parte 72:Pratiquem Deus,

Hoje em dia vocês se reúnem socialmente
 Para discutir as notícias que leem nos jornais.
Na verdade, vocês julgam
 A inteligência de um indivíduo
Baseados no conhecimento que ele possuí
De coisas que acontecem neste mundo.
Mas, que utilidade há,
 Em se saber tudo e nada fazer a respeito?
Vocês estão desperdiçando seu tempo lendo lixo,
 E depois, perdem ainda mais tempo
 Espalhando fofocas.
É este o modo de vida que decidiram levar?
 O mundo em nada irá melhorar,
 Pelo simples fato de apontarem
 Os dedos uns para os outros.
 Ao invés disto, gastem seu tempo
 Lendo os antigos textos Hindus.
 Leiam e compreendam as Upanishads,
A qual no campo de batalha de Kurukshetra,
Foi entregue a Arjuna pelo Senhor Krishna.
Pratiquem este conhecimento
 E depois saiam pelo mundo,
 Compartilhando a mensagem
 De todos os Avatares,
E sejam vocês mesmos um exemplo a seguir.
Busquem a Deus,
 Encontrem Deus,
Conheçam a Deus,
 Creiam em Deus,
Pratiquem Deus,
Compartilhem Deus,
E sejam Deus!
 * * * * *

Sai Darshan - Vol II- parte 71:Evitem o hábito do desperdício.

Evitem o hábito do desperdício.
Qualquer coisa que alguém
Venha a desperdiçar neste mundo
 Será em prejuízo de outras pessoas.
 Usem todas as coisas de forma econômica,
 E somente na medida
 Em que tiverem necessidade.
 Caso possuam, qualquer coisa em demasia,
 Aprendam a dividi-la com os outros.
O desperdício demonstra
Sua falta de consideração pelos outros,
 E isto é uma atitude deveras egoísta.
Tudo lhes foi dado
Somente pela graça de Deus.
Jogar fora Suas dádivas
Seria jogar fora Sua Graça.
Sejam gratos a Deus,
Todos os dias, por aquilo que têm,
 E ajudem aqueles, que devido a seus carmas,
Enfrentam certos desajustes na vida.
 Envolvam-nos no abraço de seu amor.
Na verdade, sou Eu,
Quem lhes está dando a oportunidade
 De ajudar estas pessoas,
A fim de que Eu,
possa através delas,
Ajudar vocês,
a Me alcançarem.


 *

EU SOU O EU, EU SOU O ATMA

EU SOU O EU, EU SOU O ATMA

Vocês não devem mentir sob quaisquer circunstâncias. Se aderirem à Verdade, a Retidão a seguirá. Onde a Verdade e a Retidão andam juntas, haverá paz. Onde houver Paz, também haverá Amor. Não há espaço para a violência onde há Amor. Infelizmente, hoje em dia, existe violência em toda parte, devido à ausência de Amor entre as pessoas. Com quem quer que cruzem nestes dias, há intranquilidade e agitação. As pessoas praticam japa (repetição do Nome de Deus) e tapa (penitência, austeridades) para obter a paz, mas não há paz em lugar algum. Para onde se olha, só há pás, pás, pás!2
É preciso desenvolver o Amor para alcançar a Paz. Antes de qualquer coisa, é preciso desenvolver o Amor. “Amor é Deus, Deus é Amor”. “Verdade é Deus, Deus é Verdade”. Verdade e Amor são realmente encarnação da Divindade. Apesar de Deus ser um, as pessoas atribuem-Lhe nomes diferentes como Rama, Krishna, Govinda e Narayana. Os diferentes nomes e formas atribuídas a Deus são produto da imaginação de poetas e pintores. Por exemplo, Ravi Varma pintou Deus em formas diferentes, baseado em sua imaginação. Mas Deus não pode ser limitado a um nome ou forma particular. Todos os nomes e formas são d’Ele e Ele também as transcende! Deus é imanente em todas as espécies vivas, inclusive nos seres humanos. Toda a criação é manifestação da Divindade.
Deus não tem desejos e aspirações. É altruísta. Tudo, no mundo externo, é reação, reflexo e ressonância de Seu ser interno. Isto é um tecido (mostrando um lenço). Falando estritamente, isto não é um tecido; é um conjunto de fios. Os fios tecidos em conjunto assumem a forma de um tecido. Igualmente, os pensamentos e desejos do ser humano formam a mente. Esses, por sua vez, expressam-se na forma de linguagem. As palavras levam à ação por intermédio dos órgãos dos sentidos. Nesse processo, os homens mantêm alguns maus pensamentos e sentimentos.
Por que Deus deu olhos ao ser humano? Somente para ver o bem. Igualmente, os ouvidos são para ouvir coisas boas e a língua para dizer boas palavras.

2 No original inglês, Baba faz um jogo de palavras entre peace (paz) e pieces (pedaços). O similar em português seria paz e pás.

Este é um fragmento do discurso divino do último Natal em 25/12/2009 ( apenas 4 meses atráz).

Quem Sou EU?

Infelizmente, hoje em dia, as pessoas desconhecem sua verdadeira natureza. Como, então, poderão saber sobre Deus? Portanto, em primeiro lugar, perguntem a si mesmos: “Quem sou eu? Quem sou eu?” Vocês compreenderão que “Eu sou Eu, sou o Atma”, “Eu sou Eu, sou o Atma”, “Eu sou Eu, sou o Atma”

Caso se esqueçam desse Eu Divino, o que permanece é apenas o ego. Portanto, sejam divinos.

O corpo é como um tubo de vidro. Dentro dele, a mente está inquieta e sempre mudando. O pássaro chamado Jeeva (alma individual) reside dentro de um pote de nove furos chamado corpo. Vendo as palhaçadas da mente, a Morte permanece rindo. É intrigante pensar como o pássaro entrou no pote e como pode erguer-se e sair dele. Todos os sábios e seres humanos de todos os continentes são submetidos à pena de carregarem o peso do corpo. Nessas circunstâncias, dentre todos esses seres, quem são os amigos e quem são os inimigos? Quando o egoísmo morre, todos são amigos. Nesse caso, não há inimigos. Essa lição deve ser lembrada por todos.

Novo Sonho!Julho de 2015

Mais  um lindo Darshan Onírico que Swami me concedeu e que compartilho com vocês.


Eu estava subindo uma ladeira de concreto para uma colina, com linda vista para o panorama ao redor.
 Cheguei cansado, pois a subida era longa e o sol forte, em frente a uma casa encimada com uma torre e um relógio em cima.
 Soube de imediato que se tratava da casa de Swami.

Mas diante de uma porta marrom voltada para uma varanda, nao encontrei nenhum seva.
 Ninguém!
Tive um forte impulso para entrar, mas como fazer isso sem a permissão de Deus?
Eu estaria sendo inconveniente, abusado...um invasor.
Pensei então...Vou bater na porta e ver se alguém atende e me permite visitar a casa de Swami.
Bati na porta e esta se abriu lentamente.
Quem abriu a porta foi Swami, sentadinho em sua cadeira de rodas.
Sozinho e de túnica vermelha.
Meu coração se encheu de alegria.
Ele falou ..." PODE ENTRAR!"
Nao podia me conter de alegria e entusiasmado entrei passando em frente a ele e olhando para o hall de entrada.
Me dei conta então que estava de costas para Swamiji e me senti muito indelicado com esta atitude.
Voltei-me para Ele e pedi permissão para fazer Padnamaskar, Ele consentiu com um movimento da cabeça.
Então ao invés de tocar Seus pés fiz a rendição  me deitando completamente diante do Divino Sai.
Com o rosto voltado para o chão percebi um movimento e abri os olhos para vê-Lo.
Ele estava de pé , caminhou em minha direção e Sua face e corpo eram jovens!!!
Ao dar poucos passos em minha direção sua imagem se expandia  , crescendo infinitamente.
Sua imagem se transformara em um imenso sol com uma metade clara e outra escura.
Sua voz então afirmou:
'EU SOU TUDO! EU ESTOU EM TUDO! NADA TEMA!"
Acordei feliz!

This happened to me in july 2015                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A beautiful dream Darshan Swami has given me and I share with you.


I was going up a concrete slope to a hill with beautiful views of the landscape around.
 I got tired because the climb was long and though and ended in  front of a house topped with a tower and a clock on top.
 I knew immediately that it was the Swami's house.



But before a big brown door faced to a balcony, I not found any seva.
 No one!
I had a strong urge to enter, but how to do so without the permission of God?
I was being inconvenient, abused ... an invader.
I thought so ... I'll knock on the door and see if someone answers and allows me to visit the home of Swami.
I knocked on the door and it opened slowly.
Who opened the door was Swami, seated in his wheelchair.
Alone wearing a red tunic.
My heart was filled with joy.
He said ... "YOU CAN ENTER!"
I could not contain myself for joy and enthusiastic walked passing in front of Him and looking at the lobby.
I gave then realized I was back to Swamiji and I felt very rude to this attitude.
I turned to Him and asked permission to do Padnamaskar. He consented with a head movement.
So instead of touching His feet I surrender myself completely before pouring the Divine Sai.
With my face to the ground I noticed a movement and opened my eyes to see Him.
He stood, walked toward me and his face and body were young !!!
By taking a few steps toward me His image was expanding, growing endlessly.
His image had become a huge sun with a light half and the other dark.
His voice then said:
'I AM ALL! I'M IN ALL! NOTHING TO FEAR! "
I woke up happy!

Sai Darshan - Vol II- parte 70:Estou sempre diante de vocês

 Não se apeguem somente..
 A uma única forma de Deus.
Tudo começa
  Como uma simples atração pela forma,
 Contudo,
 Esta atração se transforma em dependência,
 A dependência em apego egoísta,
 E este apego – Que horror! – Se transforma numa obsessão.
 Deus não é de sua propriedade.
 Deus pertence a todas as pessoas.
 A Graça de Deus é derramada sobre vocês hoje,
E amanhã sobre os demais.
 Apeguem-se a todas as inúmeras formas
 Nas quais Eu Me manifesto, ao seu redor.
Todos vocês estão sob a forte impressão
 De ter Me contemplado
 Quando estiveram em Puttaparthi.
Mas, permitam-Me dizer-lhes
 Que Eu os visito todos os dias,
 Em seus lares, em seus locais de trabalho.
Eu falo com vocês através de seus pensamentos.
 Preencho seus corações com amor.
Mas, quantos de vocês,
Me reconhecem
E Me dão as boas vindas?
 Não desperdicem seu tempo,
 Planejando em suas vidas,
Algumas poucas visitas para Me ver.
Procurem por Mim todos os dias,
Na verdade, a cada hora, a cada minuto,
E a cada segundo.
Vocês perceberão então,
 Que estou sempre diante de vocês
E a todo instante!

* * * * *

Sai Darshan - Vol II- parte 69: Quando vocês viajam

Ainda nos dias de hoje,...
 Quando vocês viajam
 Para Shirdi ou Parthi,
 Enfrentam toda sorte
 De tribulações físicas e mentais.
Sentem-se fisicamente cansados da viajem,
Vivenciam momentos
Em que sentem ira e frustração,
 E até infligem dor aos entes queridos
 Que com vocês viajam.
 Apesar de todas estas coisas,
 Vocês continuam a focar seu alvo:
 Alcançar sua destinação,
 Ter o Darshan e receber Prasadam.
 Considerem suas vidas
 Como sendo também uma peregrinação.
 Durante a jornada,
 Vocês se deparam com os altos e baixos
 E experimentam dores e aflições.
 Contudo, se focalizarem seus alvos, (Realizar Deus e tornar-se Deus)
 Um dia, também, alcançarão sua destinação.
Então, Me encontrem e recebam de Mim
 A prasadam que ofereço continuamente,
 Amor divino a vocês...
Eterna Paz.

* * * * *  

Sai Darshan - Vol II- parte 68: A visão interior... É Deus!

 Interiormente, você vive com Deus.
Mas externamente,
 Se depara com o mundo.
A voz interior o faz lembrar a verdade,
Não obstante, você se depara com o mal,
O ego se manifesta repentino
E a verdade esvaece.
A chama da esperança
 Queima luminosa em seu interior,
Mas a tempestade, soprando,
Faz a chama oscilar
Extinguindo a esperança.
A força derivada da fé,
Pouco a pouco revela
Seu desejo de despontar,
Porém, dúvida, inveja e confusão
 A abafam, e a fé é suprimida.
 O rio do amor corre no caminho
 Com o desejo de partilhar sua doçura
 Mas ódio e ciúme bloqueiam seu fluxo,
E o abandonam para enfrentar
Seu deserto sozinho.
Feche os olhos para o mundo exterior
 E abra-os internamente.
 A visão exterior
 Jamais será capaz de ver Deus.
A visão interior...
 É Deus!
 * * * * *