Novo Sonho!Julho de 2015

Mais  um lindo Darshan Onírico que Swami me concedeu e que compartilho com vocês.


Eu estava subindo uma ladeira de concreto para uma colina, com linda vista para o panorama ao redor.
 Cheguei cansado, pois a subida era longa e o sol forte, em frente a uma casa encimada com uma torre e um relógio em cima.
 Soube de imediato que se tratava da casa de Swami.

Mas diante de uma porta marrom voltada para uma varanda, nao encontrei nenhum seva.
 Ninguém!
Tive um forte impulso para entrar, mas como fazer isso sem a permissão de Deus?
Eu estaria sendo inconveniente, abusado...um invasor.
Pensei então...Vou bater na porta e ver se alguém atende e me permite visitar a casa de Swami.
Bati na porta e esta se abriu lentamente.
Quem abriu a porta foi Swami, sentadinho em sua cadeira de rodas.
Sozinho e de túnica vermelha.
Meu coração se encheu de alegria.
Ele falou ..." PODE ENTRAR!"
Nao podia me conter de alegria e entusiasmado entrei passando em frente a ele e olhando para o hall de entrada.
Me dei conta então que estava de costas para Swamiji e me senti muito indelicado com esta atitude.
Voltei-me para Ele e pedi permissão para fazer Padnamaskar, Ele consentiu com um movimento da cabeça.
Então ao invés de tocar Seus pés fiz a rendição  me deitando completamente diante do Divino Sai.
Com o rosto voltado para o chão percebi um movimento e abri os olhos para vê-Lo.
Ele estava de pé , caminhou em minha direção e Sua face e corpo eram jovens!!!
Ao dar poucos passos em minha direção sua imagem se expandia  , crescendo infinitamente.
Sua imagem se transformara em um imenso sol com uma metade clara e outra escura.
Sua voz então afirmou:
'EU SOU TUDO! EU ESTOU EM TUDO! NADA TEMA!"
Acordei feliz!

This happened to me in july 2015                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A beautiful dream Darshan Swami has given me and I share with you.


I was going up a concrete slope to a hill with beautiful views of the landscape around.
 I got tired because the climb was long and though and ended in  front of a house topped with a tower and a clock on top.
 I knew immediately that it was the Swami's house.



But before a big brown door faced to a balcony, I not found any seva.
 No one!
I had a strong urge to enter, but how to do so without the permission of God?
I was being inconvenient, abused ... an invader.
I thought so ... I'll knock on the door and see if someone answers and allows me to visit the home of Swami.
I knocked on the door and it opened slowly.
Who opened the door was Swami, seated in his wheelchair.
Alone wearing a red tunic.
My heart was filled with joy.
He said ... "YOU CAN ENTER!"
I could not contain myself for joy and enthusiastic walked passing in front of Him and looking at the lobby.
I gave then realized I was back to Swamiji and I felt very rude to this attitude.
I turned to Him and asked permission to do Padnamaskar. He consented with a head movement.
So instead of touching His feet I surrender myself completely before pouring the Divine Sai.
With my face to the ground I noticed a movement and opened my eyes to see Him.
He stood, walked toward me and his face and body were young !!!
By taking a few steps toward me His image was expanding, growing endlessly.
His image had become a huge sun with a light half and the other dark.
His voice then said:
'I AM ALL! I'M IN ALL! NOTHING TO FEAR! "
I woke up happy!

Sai Darshan - Vol II- parte 70:Estou sempre diante de vocês

 Não se apeguem somente..
 A uma única forma de Deus.
Tudo começa
  Como uma simples atração pela forma,
 Contudo,
 Esta atração se transforma em dependência,
 A dependência em apego egoísta,
 E este apego – Que horror! – Se transforma numa obsessão.
 Deus não é de sua propriedade.
 Deus pertence a todas as pessoas.
 A Graça de Deus é derramada sobre vocês hoje,
E amanhã sobre os demais.
 Apeguem-se a todas as inúmeras formas
 Nas quais Eu Me manifesto, ao seu redor.
Todos vocês estão sob a forte impressão
 De ter Me contemplado
 Quando estiveram em Puttaparthi.
Mas, permitam-Me dizer-lhes
 Que Eu os visito todos os dias,
 Em seus lares, em seus locais de trabalho.
Eu falo com vocês através de seus pensamentos.
 Preencho seus corações com amor.
Mas, quantos de vocês,
Me reconhecem
E Me dão as boas vindas?
 Não desperdicem seu tempo,
 Planejando em suas vidas,
Algumas poucas visitas para Me ver.
Procurem por Mim todos os dias,
Na verdade, a cada hora, a cada minuto,
E a cada segundo.
Vocês perceberão então,
 Que estou sempre diante de vocês
E a todo instante!

* * * * *

Sai Darshan - Vol II- parte 69: Quando vocês viajam

Ainda nos dias de hoje,...
 Quando vocês viajam
 Para Shirdi ou Parthi,
 Enfrentam toda sorte
 De tribulações físicas e mentais.
Sentem-se fisicamente cansados da viajem,
Vivenciam momentos
Em que sentem ira e frustração,
 E até infligem dor aos entes queridos
 Que com vocês viajam.
 Apesar de todas estas coisas,
 Vocês continuam a focar seu alvo:
 Alcançar sua destinação,
 Ter o Darshan e receber Prasadam.
 Considerem suas vidas
 Como sendo também uma peregrinação.
 Durante a jornada,
 Vocês se deparam com os altos e baixos
 E experimentam dores e aflições.
 Contudo, se focalizarem seus alvos, (Realizar Deus e tornar-se Deus)
 Um dia, também, alcançarão sua destinação.
Então, Me encontrem e recebam de Mim
 A prasadam que ofereço continuamente,
 Amor divino a vocês...
Eterna Paz.

* * * * *  

Sai Darshan - Vol II- parte 68: A visão interior... É Deus!

 Interiormente, você vive com Deus.
Mas externamente,
 Se depara com o mundo.
A voz interior o faz lembrar a verdade,
Não obstante, você se depara com o mal,
O ego se manifesta repentino
E a verdade esvaece.
A chama da esperança
 Queima luminosa em seu interior,
Mas a tempestade, soprando,
Faz a chama oscilar
Extinguindo a esperança.
A força derivada da fé,
Pouco a pouco revela
Seu desejo de despontar,
Porém, dúvida, inveja e confusão
 A abafam, e a fé é suprimida.
 O rio do amor corre no caminho
 Com o desejo de partilhar sua doçura
 Mas ódio e ciúme bloqueiam seu fluxo,
E o abandonam para enfrentar
Seu deserto sozinho.
Feche os olhos para o mundo exterior
 E abra-os internamente.
 A visão exterior
 Jamais será capaz de ver Deus.
A visão interior...
 É Deus!
 * * * * *  

Sai Darshan - Vol II- parte 67: Vocês precisarão ir bem fundo

 O diamante, nos dias atuais é considerado...
 A mais valiosa das pedras preciosas.
Ele é branco, puro, transparente,
 E brilha sob a influência
De uma fonte de luz externa.
 Contudo, um diamante
 Não é encontrado naturalmente
 Sob esta forma,
Mas como uma pedra bruta,
Dentro da terra,
Encoberto por diversas impurezas.
 Vocês precisarão ir bem fundo
 E escavar a terra para poder achá-lo.
 Uma vez encontrado,
 O diamante passa
Por diversos processos de limpeza,
 Lavagem, e lapidação,
 Até ser capaz de exibir
 Seu brilho no interior da pedra.
 Uma vez que o diamante esteja pronto,
Terá a única função
 De adornar uma determinada joia.
Vocês também,
 De maneira semelhante,
 São como os diamantes.
 A Divindade reside dentro de vocês,
Não obstante encoberta
 Com toda sorte de sujeiras e impurezas
 Por vocês mesmos acumuladas.
Somente após iniciarem
O processo de limpeza,
 A Divindade interior lhes dará
Uma amostra de seu esplendor.
Quanto mais puros vocês estiverem,
Mais Sua luz se propagará,
 E, quando vocês, por fim,
 Se tornarem esta luz,
 Fundir-se-ão na Luz Maior,
 E com ela Eternamente Reluzirão.

 * * * * *